Dilution

If you pour a bunch of cream into black coffee, you dilute the coffee—it's tastier, yes, but it's not just coffee anymore.

Same deal with stocks. The more shares a company has outstanding, the more the company is owned by other people and the more diluted it is—which means that each person with stock owns a tinier chunk of the pie. 

Short version: dilution is the reduction in relative ownership levels or percentages caused by the creation of new shares.

Example

If a company has 50 million shares outstanding and grants 10 million options with a low strike price, it has diluted itself about 20% because the options will be exercised and—presto!—the company now has 60 million shares outstanding. Early stage start-up companies usually have stock option plans so most "suffer" dilution because they're trying to raise cash for growing the company. 

Find other enlightening terms in Shmoop Finance Genius Bar(f)