- The war rages on, and a smallpox epidemic quarantines the cousins to their house in the countryside; food is dropped twice a week at the end of the drive.
- Daisy starts to eat a bit more, but stops when Edmond tells her she looks better.
- Daisy and Edmond's illicit affair increases in intensity.