- Our gal Arrietty runs to the grate outside her house and calls her mother, giving her quite a scare. Pod spills the beans that there might be a boy around, but he covers for himself just in time.
- Arrietty wanders off on her own until she encounters something very glittery. And perhaps dangerous, too.
- What could it be?