- Joel is in bed with Clementine and, when she tells him that he needs to open up more, he responds that constantly talking isn't necessarily communicating.
- Wow, now this whole "erasure" thing is starting to make more sense.
- Then they're eating at a restaurant and Joel wonders if they're one of those couples everyone feels sorry for, the "dining dead."
- Patrick calls his girlfriend, who we know is Clementine and who he calls Tangerine. She is sad and Patrick asks to leave.
- Stan says no but Mary says yes.
- Mary definitely doesn't like him.