- The family's traveling again, this time to Nassau. No one's really into the idea of Nassau.
- The boys go off to shop for groceries. Dad focuses on boat repairs.
- The family settles into life in Nassau. Dad and Ben work painting boats to earn extra money. They celebrate Christmas there.
- At a New Year's celebration, a woman tries to dance with Dad. He freaks out and decides they should leave town immediately.
- As they sail away, Gerry tells Ben that he wants to go home. They still have another six months left, though.