- Ariadne sees ol' Cobb dreaming again so she goes to investigate.
- Surprise surprise: He's dreaming about Mal. Specifically, he's created a prison of memories to try and contain her (which is what he told Ariadne not to do).
- Ariadne, being the sensible person she is, is incredibly worried about the safety of the mission with Mal around. She demands that she comes with them or that he tells people about the Mal problem.
- He doesn't want to tell anyone about Mal, so now Ariadne's coming with them. Yay, dream time!