- When Joe comes to bed, she decides it's time to get frisky. She leads him outside, and they have sex. She reveals that she's trying to get pregnant.
- Afterwards, Joe assures her that his earlier tryst with Anna didn't mean anything. Also, he says he loves her, and wants to know if she feels the same way.