The Essential Little Richard (1989; 2006)
This is a good overview of Little Richard's biggest hits and characteristic sound.
Pray Along With Little Richard (2006)
Get a sense of Richard's connection to religion in his more recent music (and by “more recent” we mean everything in the last 30 years or so).