But these recollections scarcely troubled [Raskolnikov] now; he knew with what infinite love he would now repay all her sufferings. (Epilogue.2.26)
Now, that's better. It looks like Raskolnikov is finally going to stop adding to Sonia's misery and start subtracting from it.