Hoy se cumplen tres años de la muerte de Treelore, pero en la agenda de Miss Leefolt toca limpiar los suelos. (7.100)

El 8 de noviembre es la fecha de la muerte sin sentido de Treelore. Para Aibileen, simboliza el peor día de su vida y los meses subsiguientes de depresión. También simboliza el comienzo de un cambio en ella. Luego de que Aibileen pierde a su hijo, su visión de la sociedad se agudiza y ella se vuelve más crítica. Este cambio de visión la hace receptiva a la idea de Skeeter de escribir un libro sobre las vidas de las mujeres negras que trabajan en las casas de familias blancas. Aibileen ve el libro como una oportunidad de expresar la verdad y quizás mejorar las cosas para la gente de su comunidad.

Para Elizabeth, la fecha (irónicamente) no simboliza nada salvo el Día de Acción de Gracias venidero. No considera darle gracias a Aibileen ni toma en cuenta cómo se debe sentir trabajar como esclavo para cocinarle a gente que dan al cocinero por sentado. De alguna manera, este momento hace clara la desconexión entre Elizabeth y la mujer que se encarga de todo aspecto de su hogar y familia. Recalca su indiferencia, su insensibilidad y su opinión de Aibileen como subhumana.