- Bear and Crispin leave Lodgecot and talk about the information they discovered there.
- Crispin is worried that someone might recognize him.
- They count the money they earned, and Bear gives Crispin a penny, big bucks in those days, especially for Crispin, who's just about never seen money.
- Crispin's feeling all right until he remembers he's still a wolf's head and people are after him. See? Money can't buy happiness.