Quisiéramos reírnos del "rostro acaballado" de este personaje, pero nos asusta demasiado (2). El tipo es despiadado, imparable y, en las propias palabras de Yu Tsun, "implacable" (2). Eso lo hace aterrador.

Pero en realidad, el Capitán Madden no es mal tipo. Sí, más bien, anda atrapando a sus enemigos como quien no quiere la cosa, pero no es nada personal. Tal y como explica Yu Tsun, está obligado a ser implacable. Lo que pasa es que es un irlandés al servicio del ejército inglés, en una época en la que las relaciones entre ambas naciones eran bien ásperas, por lo que Madden (al igual que el protagonista) tiene algo que probar a sus superiores. Como los ingleses no confían en los irlandeses, su nacionalidad hace que lo acusen "de tibieza y tal vez de traición". Es por eso que Yu Tsun no lo culpa por haber hecho de su propia persecución una misión personal. Después de todo, "¿cómo no iba a abrazar y agradecer este milagroso favor: el descubrimiento, la captura, quizá, la muerte, de dos agentes del Imperio alemán?" (2).

¡Ya! No te guardamos rencor, señor aterrador. Pero, ejem… ¡Nos vamos yendo, eh!