How we cite our quotes: (Book.Chapter.Section.Paragraph)
Quote #1
And they had Tönseten, too, and his wife Kjersti, both of them used to America. Why they could talk the language and everything… (1.1.4.7)
Speaking English is a big deal when you're a new immigrant in the U.S. Even the Native American people speak English, and if you know the language, life is going to be a whole lot easier.
Quote #2
What was the use of trying? She couldn't even speak the language of these people! (1.5.1.13)
Of the many things that stress out Beret, not being able to speak English is one of them. There is nothing about America that's familiar to her. The giant prairies, combined with not knowing the language, make her feel completely homeless all the time.
Quote #3
What was the matter with that fellow—was he deaf and dumb? He couldn't seem to get his mouth open! The man fingered his sledgehammer, and glared around at Henry as if he would swallow him up. (1.4.10.34)
When conflict arises with the Irish, Hans Olsa can only stand and stare with his mouth open. He doesn't really know what to do until a man attacks him. Then he springs into action and nearly beats the dude to death. Looks like Olsa lets his fists do the communicating.