Magna Carta is Latin for Great Charter, distinguishing it from all other not-so-great charters.

They didn't actually call it that in 1215 when it was originally written, but the term was used for later versions and stuck. The British say, "Magna Carta," never "the Magna Carta" the same way they always say, "Do you need to go to hospital?" due to their irrational fear of articles.