When authors refer to other great works, people, and events, it’s usually not accidental. Put on your super-sleuth hat and figure out why.
Literary and Intellectual References
- Haroun al Raschid (1.5)
- The Arabian Nights (1.5)
- Stanislas Julien (1.54)
- lusus naturae (6.10)
- William Wordsworth, "The Excursion" (9.135)
- Shakespeare (12.115); King Lear (9.135); Julius Caesar (9.135)
- Burke and Hare (9.135) These two were murderers, so beware—there's gruesome stuff after the link.
- The Life of Lord Lawrence (9.138)
- The Royal Society (10.45, 10.50-1)
- Herbert Spencer (10.100, 12.150, 13.36)
- cui bono (12.154)
- "Puss-in-Boots" (13.38)
Historical References
- The Indian Mutiny (Chapter 3)
- John Nicholson (a.k.a. Nikal Seyn) (3.176)
- "on the barricades in Forty-Eight" (6.15)
- "The Queen's law" (11.140)
- Titus (15.77)
British Indian Cultural References
- The Lahore Museum (Chapter 1)
- The Masonic Lodge and the Masons (1.2, 1.5, 5.92, 5.107, 6.141-2)
- Gunga River (Kipling means the Ganges) (2.70-6, 2.86, 3.156-7)
- Bhumia (2.88)
- Sikander Julkarn (Alexander the Great) (2.91)
- "the great earthquake in Srinagar which is in Kashmir" (2.167)
- The Ooryas (now Oriyas) (Chapter 4)
- The Kulu people (now Kullu) (Chapter 4 and onward)
Religious References
- The Middle Way (1.32, 1.176, 3.14, 3.157)
- Ananda (1.33, 9.141, 15.13)
- Sakyamuni (1.42, 11.76)—Another name for Gautama Buddha, the historical Buddha.
- Asita (1.54)
- Simeon (1.54)
- Devadatta (1.54, 9.140)
- Fo-Hian and Hwen-Thiang (a.k.a. Faxian and Xuanzang) (1.54)
- The Four Holy Sites of Buddhism (Chapter 1)
- The Great Wheel of Things (a.k.a. samsara) (1.58, 1.69, 1.140 and throughout)
- Krishna (3.37)
- Solomon (5.9)
- The Virgin Mary (7.25)
- Bibi Miriam (better known as Maryam—the Islamic name for Mary) (7.25)
- Shaitan (7.98, 8.141, 9.27, 12.108)
- Eblis (8.27, 10.90)
- faquir (now generally spelled fakir) (8.90 and throughout)
- The Jataka tales (9.140-1)
- The Koran (10.6)
- Arya-Somaj (now Arya-Samaj) (10.114)
- The arhats (11.31)
- The Dalai Lama (12.52)
- Elisha (13.32)