Star Trek VI: The Undiscovered Country Scene 15 Summary

Kirk finds Spock lying in bed with no lights on. Dude seems bummed.
Kirk gives a pep talk, and Spock ponders whether they've outlived their usefulness. We guess that means he's feeling better.