- A small child, Bibi, and his father Bobinôt are at the local shop, Friedheimer's, running some errands. They realize that a major storm is on its way. Since they're too far from home to get back in time, they decide to stay at the shop.
- Bibi isn't scared, but he worries that his mother will be.
- Bobinôt buys some shrimp.