This passage seems to imply that Faye is literally physically abusive toward Homer. This shouldn't be all that surprising, of course, given that we've already witnessed Faye punching her dad in the face for laughing too hard. Plus, we're pretty confident that Homer would never raise a finger towards her if she did hit him, no matter how hard her pint-sized punches got.