- Figuring he ought to keep to the plan he told Pyle, Fowler goes to the cinema.
- On the way out, he runs into Wilkins and tells him that he'll be dining at the Vieux Moulin that evening.
- Wilkins says that Granger will be there.
- Fowler watches Robin Hood in the theater.
- When he gets to the restaurant, he asks for a table of one.
- After sitting for twenty minutes, he orders dinner.
- He listens for some sound outside, but Granger's table is too raucous.
- Granger comes over to his table, drunk and hardly able to talk.
- He's upset because he's learned his son back in the States has polio and work prevents him from going back home. His partner, Connolly, is sick, and can't cover for him.
- Granger says he praying that his son doesn't die. He'd prefer God take his life instead.
- He then confesses that Connolly is not really sick but away for pleasure. Granger doesn't want to get his partner fired.
- Granger returns to his table and Fowler to his apartment.