- The captain activates the holo-detector on the Lido deck, and all the human hoverchairs automatically guide everyone to the Lido deck.
- AUTO takes control of the Axiom again, tilting it on its side, and EVE misses the holo-detector and drops the plant.
- It gets lost in a sea of rolling humans.
- EVE stops the humans from getting crushed by rolling debris, but AUTO deactivates the holo-detector.
- WALL-E manages to hold up the detector before it retracts into the deck, but it's too strong, and WALL-E is crushed. (Pass a tissue, please.)