- And now we're in a car with Tony and Alice on their way to the ballet.
- Tony thinks her family is awesome. They talk about how everyone in her family does just what they want.
- Grandpa apparently makes his money by appraising stamp collections.
- They stop off from the ballet in order to sit on a park bench and kiss. Ah, young love.
- They talk about how people would be happy if only they weren't afraid to pursue their dreams.
- So Tony suddenly leaps up and runs off to become a pirate.
- The end.
- No, actually, that doesn't happen. Instead he just sits there and talks about how he wanted to figure out solar energy when he was in college.
- (Pirating would be more fun.)
- His old buddy Bob Smith wanted to do solar energy stuff too, but he has a wife and kids… so instead he's selling automobiles.
- Tony is in banking, of course, which he doesn't much like, but the Kirbys have always done banking.
- Then a troupe of street musician kids show up and the couple stop talking seriously and do a dance number. Capra's the kind of director who's always willing to stop things for a dance number.
- Tony pins a sign saying "nuts" to Alice's back, and then the kids and Tony and Alice are run off by a cop.