- Excelsior! The Nostromo returns to the refinery.
- After docking, the crew is wondering what to do with Kane when Lambert comes in with more bad news: They won't be returning to Earth for another 10 months. Ash buzzes the crew on the intercom to tell Dallas to come see Kane.