- The team splits up. Guys, have you never seen a horror movie?
- Ripley goes to prep the shuttle for launch while Lambert and Parker collect coolant for the trip.
- While prepping the shuttle, Ripley hears Jonesy over the intercom. Elsewhere, Lambert and Parker begin frantically collecting the coolant.