- Kane is awake and seems okay despite a sore throat. (Spray some Chloraseptic on that baby and you'll be fine, Kane!)
- The crew question him about what he remembers, but all he can discern is "some horrible dream about smothering" (Alien). Before they go back into hypersleep, they agree to sit down for one last meal.