- In Grissom's penthouse lair, he frets that Harvey Dent will link his crime business to Axis Chemical. (A company with the name Axis is bad? Really?!)
- Jack advises they break into the Axis office and steal all the records, making it look like sabotage.
- Grissom is like, yes, that's the best idea ever.
- Hmm, that was easy.
- In fact, Grissom likes it so much he thinks Jack should handle the operation.
- Jack tries to back out, but Grissom isn't letting Jack off the hook that easy.
- When Jack leaves, Grissom picks up the phone and says to himself, "My friend, your luck is about to change."
- He picks up the phone and asks for Lt. Eckhardt.