En la última nota a pie de página, el narrador nos presenta una opinión totalmente contraria a los fundamentos de la Biblioteca. Una bibliotecaria afirma que la idea de la Biblioteca es inútil. ¿No sería mejor tener toda la información en un solo libro? Como es lógico, esa obra se compondría de un número infinito de páginas infinitamente delgadas, pero eso en teoría es posible, ¿no? Así el espacio dejaría de ser un problema; no tendrías que darle vueltas a la cabeza pensando dónde colocar todos esos tomos.

¿Es solo cosa nuestra, o a ti también te recuerda al concepto en el que se basa Internet? Ahora que nos encontramos en la era digital, somos capaces de almacenar cantidades de información prácticamente infinitas en un espacio insignificante. De modo que el "libro infinito" es un símbolo de la Biblioteca (que es, a su vez, un símbolo), pero también representa la forma en la que Borges imaginó un modelo de cultura digital. (¿Te intriga? ¿Te gustaría profundizar en este tema? Echa un vistazo a este artículo del New York Times sobre Borges y la cultura digital).