- On Joshua's birthday, Dora brings her mother to the house, and they discover that the place has been ransacked. Guido, Joshua, and Eliseo are missing.
- The three are in the back of a military truck with other Jews who've been rounded up. Joshua asks them where they're going, and Guido says it's a surprise trip for his birthday.
- When an exhausted Joshua falls asleep, Guido looks at Eliseo and asks where they're being taken.