- Hiking time again—except today it comes with an announcement that summer leisure activities have been cut short. Today's the last day, and they need to remove all the flags marking obstacles that they put out. What? Why?
- Ky tells Cassia they're going to the top instead. Cassia confesses that she too was told about him by the Officials, but Ky says, "'you don't throw something away just because they predicted it.'"
- They reach the top. Ky knows what Cassia did and that he might be going away. He gives her his compass; she gives him the scrap from her dress. They kiss.