How we cite our quotes: (Chapter.Section.Paragraph)
Quote #10
I want you to go on with your psychotherapeutic research—in which I do not understand much, while questioning the validity of what I can understand. Incidentally, I am sending you under separate cover a pamphlet published in Prague by my friend Professor Chateau, which brilliantly refutes your Dr. Halp's theory of birth being an act of suicide on the part of the infant. I have permitted myself to correct an obvious misprint on page 48 of Chateau's excellent paper. I await your" (probably "decision," the bottom of the page with the signature had been cut off by Liza). (7.3.6)
And it gets even more romantic, right? But that's beside the point: even in his declaration of love Pnin is not allowed to have the last word. Liza cuts off his signature and the final portion of the letter. We wouldn't be surprised if she does the exact same thing to him in real life, cutting off everything that he tries to say.