- The scene starts at the police station, where a photograph of Constance has just arrived for the investigating detective.
- Better get on those skis soon, heroes.
- Back to Brulov's, where JB still wants to turn himself over to the police.
- There's a lot of argument and swelling strings.
- Constance says he's guilty about something from his childhood, and that if they go back to the site of the ski accident he'll remember everything.
- JB points out that if he killed Edwardes, he'll probably kill again if put in the same situation.
- But Constance says she believes in him.
- Brulov looks really uncomfortable.
- At the police station the detectives figure out that Constance is the woman they've been searching for…