- Connie is back in the hospital.
- She and Sybil are going to be operated on soon.
- Connie tells Sybil to escape; she gives her some money (left over from Dolly) and she tells her that Wednesday afternoon there will be a lot of confusion.
- She tries to talk to Luciente, but it's hard. But she doesn't have anything else to do so she keeps trying.
- Finally she gets through.
- Luciente tells her that they were never fighting in the floaters. She thinks it may be a hallucination or vision, or something that happened in a different time continuum, or a different future.
- Hawk says she's leaving to be with a performing troupe. Luciente is sad about Jackrabbit, but is still working.
- Connie asks Luciente if it's wrong to kill.
- Luciente says when you're being oppressed sometimes you have to fight back, and sometimes you have to kill, even if it's not right.
- Connie says she's planning on killing people. Guess who?
- The party goes on, Connie sees Dawn, who reminds her of her daughter, and then she zaps back to the past.
- Connie is determined but frightened.
- Next day she goes to the doctors to be interviewed.
- They tell her they're going to operate on her.
- Then they dismiss her.
- She goes away, gets rid of the guard Tony by pretending she's confused, and dumps the poison into the coffee pot.
- She goes back to her room and waits.
- On the way she sees Sybil and tells her to be ready. (We never find out if Sybil escapes or not.)
- She realizes she's cut herself off from Luciente and the future, but she's not sorry.
- She hospitalized and maybe killed four of the doctors: probably Dr. Argent, Dr. Redding, Dr. Hodges, and Dr. Acker. Dr. Morgan was cutting down on coffee, and Ms. Moynihan seems sick but not in need of hospitalization.
- Connie seems to think she has ensured the future by her act, though it's hard to tell whether she has or hasn't.