ShmoopTube
Where Monty Python meets your 10th grade teacher.
Search Thousands of Shmoop Videos
Twain - Mark Twain Videos 5 videos
Should you ever find yourself on a raft, floating down the Mississippi River, you're going to want something to do. Reading Mark Twain's classic, T...
River raft. A good friend. Adventures. Tricks. Lots and lots of surprise feelings. Basically, our boy Huck has 'em all.
How much skill does it take for Tom to get someone to pay him so that they can do his chores? We know it sounds confusing, so just think about how...
Huck Finn (Spanish) 262 Views
Share It!
Description:
Si alguna vez te encuentras en una balsa flotando en el río Mississippi, usted va a querer hacer algo. Lectura clásico de Mark Twain, Las aventuras de Huckleberry Finn, sin duda se ajustaba perfectamente. O, si la balsa tiene wi-fi, se puede ver este video.
Transcript
- 00:05
Las aventuras de Huckleberry Finn, a la Shmoop ¿Qué Capitán Calzoncillos, las ventajas
- 00:11
de ser un Wallflower, y Las aventuras de Huckleberry Finn que todos tienen en común?
- 00:16
Dejar de fumar? Estos son algunos de los libros más frecuentemente
- 00:21
prohibidos en este país. Huck Finn, de hecho, ha estado en la lista
- 00:27
de los más importantes del país 100 libros prohibidos desde hace varias décadas, a veces
Full Transcript
- 00:34
incluso haciendo en el mas alto entre los diez.
- 00:38
Publicado en 1885, Huck Finn cuenta la historia de un niño y un esclavo fugitivo en su viaje
- 00:43
en una balsa por el río Mississippi. Suena bastante inofensivo. Entonces, ¿qué
- 00:46
es lo que tiene esta novela que todavía se molesta a la gente más de 125 años más
- 00:51
tarde? Bueno, vamos a ver. Podría ser la forma en
- 00:53
que desafía a la autoridad. O la forma en que se burla de la religión.
- 00:58
O podría referirse a la polémica temática sobre la raza y la esclavitud.
- 01:02
Claro, estas pueden ser razones válidas, pero hoy en día, la mayoría de las escuelas
- 01:04
y bibliotecas prohiben Huck Finn debido a una sencilla razón:
- 01:06
Su lenguaje. Prosa colorida de Mark Twain introdujo un
- 01:10
nuevo estilo de la escritura: El uso de la lengua vernácula, o dialecto
- 01:17
nativo. Nadie había escrito en la voz de un crudo,
- 01:20
sin educación, punk de 12 años de edad antes. Huck era inculta, pobre, y un producto de
- 01:25
su tiempo. Él era un alborotador.
- 01:25
Y maldecia como un marinero.
- 01:25
Pero Twain no sólo tiene que utilizar la vulgaridad simple. 0
- 01:27
Usó uno de los insultos raciales más ofensivos de todos los tiempos: la N-palabra.
- 01:35
Y él lo usó mucho.
- 01:37
219 veces, para ser exactos.
- 01:39
"¿Cuál es el punto?", Exclamó críticos cuando la novela fue publicada. "Es vulgar.
- 01:45
No son necesarios. Inapropiado ".
- 01:47
Argumentaron que los niños no deben ser expuestos a lenguaje ofensivo.
- 01:51
Bueno, Twain contraatacó, escribiendo, "La censura es decirle a un hombre que no puede
- 01:57
tener un bistec sólo porque un bebé no puede masticar".
- 02:03
Partidarios de Twain Huckleberry Finn dice que obliga a los lectores a reconocer el propio
- 02:08
pasado de América.
- 02:11
Dicen que su uso de la n-palabra y otras palabras como "el Indio" reflejan nuestra historia,
- 02:18
pero los críticos no se lo traga.
- 02:20
Así que sugirió que Twain reemplazar la n-palabra con "negro" o "afroamericano" para
- 02:27
hacer la novela menos ofensivo.
- 02:29
Pero los partidarios de Twain dicen que el cambio de idioma pondría en peligro el compromiso
- 02:37
de Twain por escrito en el dialecto verdadero del tiempo.
- 02:41
Dicen que, si bien no hay duda de que la palabra es ofensiva, es históricamente exacto y reflexivo
- 02:48
de tiempo de Huck ...
- 02:50
... Y que su eliminación o sustitución por un "menos ofensivo" palabra sería encubrir
- 02:54
la realidad de la novela.
- 02:55
Así fue el uso de Twain de la n-palabra justificado y veraz? O excesivo e innecesario?
- 03:06
Si está de acuerdo o en desacuerdo con su estilo de escritura, una cosa es cierta:
- 03:12
Con Huck Finn, Twain pintó un retrato colorido de lo que antes de la guerra era la vida a
- 03:28
lo largo del Mississippi a finales del siglo ... con todos sus defectos.
- 03:35
Shmoop entre ustedes.
Related Videos
They say that honesty is the best policy, but Jack lies about his identity and still gets the girl. Does that mean we should all lie to get what we...
Ever wish you could remember everything that you ever studied? How about everything that everyone has ever studied? Yeah, pretty sure our brains ju...
Ralph Ellison's Invisible Man is an American classic. Hope you're not expecting any exciting shower scenes though. It's not that kind of book.
Do not go gentle into that good night. In fact, if it's past your curfew, don't go at all into that good night. You just stay in your good bed and...