- Back to a series of second-rate motels, now a little more developed and hotel-like.
- Humbert begins reflecting on what he calls "McFate," thinking about all of the elements that converged to bring him where he is.
- He begins suspecting that Lolita is communicating with someone as she often disappears for short periods, excusing herself to use the toilet.
- Lolita has become moodier, often changing her mind about their destination and wanting to lie about and read magazines all day.
- One day, returning from the market, Humbert gets a strange feeling as he approaches their cabin. Lolita, who refused to get out bed before, is now completely dressed. She was up to something while he was out. She has a strange glow.