- A freeze frame of Joel Weinstock, with text reading: "JOEL WEINSTOCK was indicted by a Grand Jury. Case dismissed for "lack of proper evidence."
- A freeze frame of Angie Boca: "ANGIE BOCA, guilty of a misdemeanor. Sentence suspended."
- Lou: "Guilty of narcotics. Sentence reduced."
- Devereaux: "Guilty of conspiracy. Served four years in a Federal Penitentiary."
- Charnier: "ALAIN CHARNIER was never caught. He is believed to be living in France."
- Popeye and Cloudy: "Detectives DOYLE and RUSSO were transferred out of the Narcotics Bureau and reassigned."
- Roll credits, white on black, to a low, slow jazz number.