The title The Assistant refers to the grocery store clerk, Frank Alpine. He assists with the business, obviously, but he also helps the Bober family members in their own lives. He helps pay for Helen to attend college. He helps save Morris from a deadly gas leak. In turn, Frank is assisted by them. Morris, Ida, and Helen help him get a grip on his life. What a helpful crowd.