- On the road again, Thelma's on a high. Her new life of crime and freedom has made it impossible for her to go back to the way things once were.
- Nevertheless, Thelma's nervous about Louise striking a deal with Hal and getting back with Jimmy.
- Louise tells Thelma straight up that she's not considering any deals. They'll stick together.