- Back on the road again, Cole shows Railly his notes about the Army of the 12 Monkeys.
- Another news report airs about Ricky Neuman, the kid who everyone thinks is trapped in a well.
- Cole admits that he remembers being very afraid for Ricky, but it will turn out to be a prank. Ricky is safe and hiding in a barn.