- Cole recognizes the airport as the place from his dreams, and he now realizes he's been here before, back when he was a kid.
- Railly goes to pick up the tickets while Cole goes to the bathroom to fix his mustache. He stops by the payphone to call the Scientists, updating them that it wasn't the Army of the 12 Monkeys that released the virus.
- At the ticket desk, a man purchases tickets for all the known locations of the virus' release.