- Emiko returns home. Ogata sees that something's wrong, but she claims it's all good.
- A siren sounds to warn everyone Godzilla has arrived.
- Yamane, Shinkichi, and Ogata head out. As Ogata's leaving, Emiko tells him she didn't have a chance to tell Serizawa about them.