How we cite our quotes: All quotations are from The Hurt Locker.
Quote #10
WILL: I can't. There's too many locks. There's too many, I can't do it. I can't get it off. I'm sorry, okay. You understand? I'm sorry. You hear me? I'm sorry. I'm sorry!
After the translator and everyone else has run away because the blast is about to occur, Will has no way of actually communicating with the guy. He really wants to apologize to the guy for quitting on the bomb, but the guy doesn't speak English. However, he clearly figures out what's about to happen when Will runs away.