How we cite our quotes: All quotations are from the Japanese to English translated subtitles of Seven Samurai.
Quote #10
KAMBEI: You fool! Why did you leave your post?
Kambei is giving Kikuchiyo a ton of grief here, despite Kikuchiyo just scoring one of the bandits' rifles. In this case, duty means doing as you're told, rather than doing what you think is best.