- Cole's in his sanctuary tent and someone's calling out.
- It's just his mom having a nightmare about people hurting Cole. He goes to calm her down. Crisis averted. No need for us to freak out about another ghost.
- When he goes back to his tent, though, we find that we breathed easy too soon. A young girl breaks into his sanctuary and vomits. Pretty foul.
- Cole runs and hides.
- Remembering his chat with Malcolm, though, he eventually gets up and goes back to talk to her. He pulls the covers back and the girl's still there, vomiting.
- He asks her if she wants to tell him something. Let's hope this works, for everyone's sake.