- At lunch the next day, Bill says he doesn't feel right keeping Karl locked up, so he gives him a key.
- Bill also gives Karl an advance on his paycheck.
- Now it's time to party.
- Getting off work early, Karl visits Frank to hang out.
- Karl accompanies Frank to Hoochie's Dollar Store, which is where Frank's mom works.
- It's an actual dollar store. Get your mind out of the gutter.
- At the dollar store, Karl meets Frank's mom and the manager, Vaughan.
- Mom tells Karl that he can stay in their garage instead of at the greasy shop.
- Karl is moving on up fast.