- Kay and Jay visit Frank, an alien disguised as a pug. Maybe he'll have some info, man's best friend and all.
- Kay has to shake him down—literally—to get the information out of him. Frank explains that Rosenberg was the guardian of a whole galaxy, which is the best source of subatomic energy. If the bug finds the Galaxy, he'll destroy the Arquillians.
- The pug also tells them that the Galaxy's here on Earth and it's small. About the size of a marble or a jewel. And it's on Orion's belt.
- Kaya's disgusted. If the galaxy's on Orion's belt—you know, the constellation Orion— then it's obviously not on Earth.
- Frank trots down the sidewalk and barks at a cat, which gives Jay his "aha!" moment.