Rachel's a child of the 1960s, so she doesn't remember a time when American women also had to keep their legs hidden from view. The bosoms, however, well... Let's be practical. Maybe with all the children the villagers have needing to be fed, it makes more sense to just let them run free. (The bosoms and the children.)