- All the girls are excited to go home for the spring holiday. When Miri hangs out with Britta, she tells her about all the celebrations and food they have to look forward to; this is Britta's first spring holiday on Mount Eskel.
- Miri also confides in Britta about how much linder is worth and how she's working on learning quarry-speech. Britta is supportive, although she's never heard or felt quarry-speech.
- They talk about who the prince will choose, and Britta says that she just hopes whomever the prince chooses is really happy and in love with him.
- Miri also makes some headway when it comes to quarry-speech. She realizes that it's based on what people have in common; they're not transmitting via similar or shared memories. That's why when Miri's quarry-speech reached Gerti she remembered her time in the closet instead of Miri's.