- The Dude goes outside and confronts the mustachioed man who's been tailing him in the Volkswagen.
- It turns out the guy is a "Brother Shamus," as he claims. That's private eye-speak for "private eye."
- He tells The Dude he's been tailing him because The Dude is tangled up with Bunny Lebowski, who, as it turns out, is a teen runaway named Fawn Knudsen.
- Her parents have been looking for her and hired this guy to find her.
- The Dude tells the Brother Shamus to f**k off.
- Walter arrives, and The Dude jumps in his van. They drive past the German nihilists, who are eating in a diner.
- The camera pans to reveal that one of them, the only woman, is missing her pinkie toe.
- Oooh. It's all starting to make sense.