At the Tobacco Farm
- They head over to Dale's house, where Miss Rose is waiting—and totally furious at Dale. Apparently when he snuck out in the middle of the night, he left a note that said that he was a murder suspect but that she shouldn't worry. Smooth.
- Miss Rose tells him that he could have been killed, and that he's grounded indefinitely. And then she hands him a long list of chores to complete.
- One of the chores is to clean out the tobacco barn, which looks like it's going to take about a million years. Miss Rose gives Mo a ride home while Dale is left with his never-ending chores.