salad days, w/sneeze guard
- Still in the hospital and—yep—still bored, Marty invents a game that involves target practice with hypodermic needles blown through plastic tubing at an anatomical chart hanging on the wall. Turns out, Violet kindof rocks at this game, and it's shaping up to be the best day of Titus' life.
- Loga comes visit again, and recounts in real time (while she watches it on the feed) the current episode from the girls' favorite feedcast, Oh? Wow! Thing!
- The fun is interrupted when the doctor comes in and gets way mad that the kids have made a mess of the place with their target-shooting game.
- After the doctor's explosion, the kids reminisce about the music and fashions of their youth.
- During dinner, Violet wonders if these might be their "salad days" but, without the feed, Titus doesn't understand what that means.