- When Nina and the crew pull up to Casimir's tiny apartment, Dave's already there with Horace and George. Nina joins the group going up to check it out.
- Casimir's lock is broken and the apartment is completely dark. Everyone is spooked.
- Nina has good night vision, so she leads the way into the bedroom and practically trips over the coffin where Casimir sleeps.
- Dave and Nina raise the lid of the coffin. By candlelight, they see what's inside: a pile of ash in the shape of Casimir's body, with a stake where the heart would be. Dun dun dun…